Recent post
Showing posts with label Naruto OST. Show all posts
MUCC - Mother Lyric [Indonesia Translate]
Nande kanaa sora ga tobe nai no wa
Airabuyuu mo sayonara mo kie teitta
Sora ni mankai no yume dake wo nokoshi te tondeitta
Airabuyuu mo sayonara mo ie nakatta
Ai no uta kimi ni mada tsutae tenaiyo
Ibu
Nande kanaa sora ga tobe nai no wa
Aku bertanya-tanya kenapa aku tidak bisa terbang ke langit
Yume no naka no boku wa hane ga haetennoni
Ketika ku di dalam mimpi, ku dapat menumbuhkan sayap
Genkai wo koe te tobidasou koko kara
Dari siniku kan melewati batas dan terbang keluar
Samishisa fukitobasu kimi to kimi to
Aku kan menghapus kesepian denganmu, denganmu
Airabuyuu mo sayonara mo kie teitta
Aku juga mencintaimu, selamat tinggal dan menghilang
Kokoni fukanzen na boku dake wo no koshi te
Hanya menyisakan ku disini, kurang lengkap
Ai no uta kimi ni mada osowatte naiyo
Aku belum mengatakan lagu cinta untukmu, belum
Sora ni mankai no yume dake wo nokoshi te tondeitta
Aku terbang tinggi, dan meninggalkan mimpi yg mekar dilangit
Hontou no tenshi yoru ni ochi teitta
Aku pergi ke malaikat malam kesepian
Kizutsu ita hane ga itaku te nai ta
Ku menangis perih pada sayap yang luka
Airabuyuu mo sayonara mo ie nakatta
Aku bahkan tak mengucapkan selamat tinggal, "I L**e U"
Zenbu mune nishi matta mama no risoukyou
****************************
Taisetsu na omoi nara yoake wo matte
Menunggu fajar, jika itu dianggap penting
Sora ni mankai no ima dake wo utsushi te
Hanya sekarang mekar penuh, yg mencerminkan langit
Ai no uta kimi ni mada tsutae tenaiyo
Belum mengatakan padamu sebuah lagu cinta
Doko made mo mabushiku kagayaku sekai wo
Dunia berkilau menyilaukan dimana-mana
kono uta wo
Dengan lagu ini
Download MUCC - Mother.mp3
So Bad... Bad.. Indonesia Transalte Damn It...!!!
Akeboshi - Wind [Indonesia Translate]
Akeboshi - Wind [Indonesia Translate]
Akeboshi - Wind [Indonesia Translate]
Wind
Cultivate your hunger before you idealize.
Memupuk rasa laparmu sebelum kau menjunjung tinggi.
Motivate your anger to make them all realize.
Memotivasi kemarahanmu untuk membuat mereka semua sadar.
Climbing the mountain, never coming down.
Mendaki gunung, tidak pernah turun.
Break into the contents, never falling down.
Masuk ke isi, tidak pernah jatuh ke bawah.
My knee is still shaking, like I was twelve,
Lututku masih gemetaran, seperti aku berusia dua belas,
Sneaking out of the classroom, by the back door.
Menyelinap keluar dari kelasdengan pintu belakang.
A man yelled at me twice though, but I didn't care.
Seorang pria berteriak padaku dua kali, tetapi aku tidak peduli.
Waiting is wasting for people like me.
Menunggu itu membuang-buang waktu bagi orang sepertiku.
Don't try to live so wise.
Jangan mencoba untuk hidup begitu bijaksana.
Don't cry 'cause you're so right.
Jangan menangis karena kau begitu benar.
Don't dry with fakes or fears,
Jangan mengering dengan kepalsuan atau ketakutan,
'Cause you will hate yourself in the end.
Karena kamu akan membenci dirimu pada akhirnya.
Don't try to live so wise.
Jangan mencoba untuk hidup begitu bijaksana.
Don't cry 'cause you're so right.
Jangan menangis karena kau begitu benar.
Don't dry with fakes or fears,
Jangan mengering dengan kepalsuan atau ketakutan,
'Cause you will hate yourself in the end.
Karena kamu akan membenci dirimu pada akhirnya.
You say, "Dreams are dreams.
Kamu berkata, "Mimpi adalah mimpi".
"I ain't gonna play the fool anymore."
"Aku tidak akan bermain bodoh lagi."
You say, "'Cause I still got my soul."
Kamu berkata, "Karena aku masih punya jiwaku."
Take your time, baby, your blood needs slowing down.
Luangkan waktumu, sayang, darahmu perlu melambat.
Breach your soul to reach yourself before you gloom.
Melanggar jiwamu untuk meraih diri sebelum kegelapan.
Reflection of fear makes shadows of nothing, shadows of nothing.
Pantulan dari rasa takut tanpa membuat bayangan apapun, tanpa bayangan apapun.
You still are blind, if you see a winding road,
Kau masih buta, jika kamu melihat jalan berkelok-kelok,
'Cause there's always a straight way to the point you see.
Karena selalu ada jalan yang lurus ke titik yang kau lihat.
Don't try to live so wise.
Jangan mencoba untuk hidup begitu bijaksana.
Don't cry 'cause you're so right.
Jangan menangis karena kau begitu benar.
Don't dry with fakes or fears,
Jangan mengering dengan kepalsuan atau ketakutan,
'Cause you will hate yourself in the end.
Karena kamu akan membenci dirimu pada akhirnya.
Don't try to live so wise.
Jangan mencoba untuk hidup begitu bijaksana.
Don't cry 'cause you're so right.
Jangan menangis karena kau begitu benar.
Don't dry with fakes or fears,
Jangan mengering dengan kepalsuan atau ketakutan,
'Cause you will hate yourself in the end.
Karena kamu akan membenci dirimu pada akhirnya.
Streaming AISHA ft CHENON - Kono Koe Karashite [MV]
Lyric (bahasa Indonesia) & Download mp3 AISHA ft CHENON - Kono Koe Karashite
Lyric AISHA feat. CHEHON - Kono Koe Karashite [with Indonesian Translate]
Kono Koe Karashite
Berteriak Dengan Suara Serak
Kurikaeshite kita ikutsu mono koukai to kanashimi
Penyesalan dan penderitaan yang datang berulang kali..
Kinou no yowasa ni ashi wo sukuwaretatte
Menyelamatkanku dari kelemahan pada hari yang lalu..
Kako wo furikaeru hima wa nai
Tidak ada waktu untuk menoleh pada masa lalu..
Kizutsuita itami wo norikoe
Luka yang mendalam begitu menyakitkan..
Jibun no kachi wo tashikamete mitai nda
Aku ingin mencoba memastikan nilai mereka masing-masing..
Mawari no koe wo furiharatte
Aku menepis suara yang datang dari luar..
Aku menepis suara yang datang dari luar..
Mugaru hitonami kakiwakete
Dengan melewati keramaian orang..
Dengan melewati keramaian orang..
Anata to egaite kita eien ni fureru made
Hingga menyentuh bayangan dirimu selamanya..
Tatoe subete ushinatte mo
Meskipun jika kehilangan segalanya..
Meskipun jika kehilangan segalanya..
Susumanakya naranai
Bukankah aku harus tetap maju?
Bukankah aku harus tetap maju?
Watashi ni shika akenai tobira ga aru
Aku tak dapat membuka pintu yang ada di hadapanku..
Aku tak dapat membuka pintu yang ada di hadapanku..
Fukaku kizutsuita to shite mo
Dan kini aku merasa sangat terluka..
Dan kini aku merasa sangat terluka..
Kono koe karashite sakebitsuzuketai
Tapi aku tetap ingin berteriak dengan suara yang serak..
Tapi aku tetap ingin berteriak dengan suara yang serak..
Tatta hitotsu dake no ai ga aru
Karena hanya ada satu-satunya cinta..
SO wakiagaru chikara shinjite tachiagaru
Maka percayalah pada kekuatanmu..
Maka percayalah pada kekuatanmu..
Let it go akiramenu inochi wo moratta kari ga aru
Biarkan Saja, meski ada rasa menyerah tak terduga, aku tetap berusaha..
Biarkan Saja, meski ada rasa menyerah tak terduga, aku tetap berusaha..
Yama ga aru tani ga aru norikoete mireba nani ga aru
Jika kamu melihat ada lembah, pasti ada bukit..
Jika kamu melihat ada lembah, pasti ada bukit..
Ikite ireba kono saki ga aru dare ni mo yuzurenai tabi ga aru
Ada tujuan yang tak dapat diganggu oleh siapa pun dalam hidup ini..
Toorisugite kita ikutsu mono yorokobi to nukumori
Kesenangan dan kehangatan yang kini menjadi kenangan..
Kesenangan dan kehangatan yang kini menjadi kenangan..
Taisetsu na hitotachi wo kono mune ni daite
Setiap orang akan mendekapnya..
Setiap orang akan mendekapnya..
Kako mo mirai mo subete
Segala masa lalu dan masa depan..
Segala masa lalu dan masa depan..
Sou ima no jibun shidai
Hingga sekarang, sesegera mungkin..
Hingga sekarang, sesegera mungkin..
Sono te no naka ni sude ni kotae wa aru hazu nanda
Jawaban itu masih belum di dimiliki..
Baka na yume to koke ni sarete mo
Termasuk mimpi yang bodoh dan berlumut itu..
Termasuk mimpi yang bodoh dan berlumut itu..
Genjitsu miro to nonoshirarete mo
Dan kini juga disalahgunakan dalam kenyataan..
Dan kini juga disalahgunakan dalam kenyataan..
Anata to ikite iru eien wa koko ni aru
Aku ingin hidup bersamamu di sini selamanya..
Aku ingin hidup bersamamu di sini selamanya..
Donna kabe ni fusagarete mo
Terhalang oleh suatu dinding..
Terhalang oleh suatu dinding..
Susumanakya naranai
Bukankah aku harus tetap maju..
Bukankah aku harus tetap maju..
Kimi ni shika akenai ashita ga aru
Aku tak dapat membuka pintu yang ada di hadapanku..
Aku tak dapat membuka pintu yang ada di hadapanku..
Fukaku kizutsuita to shite mo
Dan kini aku merasa sangat terluka..
Dan kini aku merasa sangat terluka..
Kono koe karashite sakebitsuzuketai
Tapi aku tetap ingin berteriak dengan suara yang serak..
Tapi aku tetap ingin berteriak dengan suara yang serak..
Tatta hitotsu dake no ai ga aru
Karena hanya ada satu-satunya cinta..
Sakanoboru koto ga dekinu jikan no nagare
Waktu yang bergulir tak dapat kembali..
Waktu yang bergulir tak dapat kembali..
Nido to wa modorenai kono hibi no naka de
Di hari ini kita takkan pernah kembali..
Di hari ini kita takkan pernah kembali..
Sorezore ga samazama na keshiki wo nagame
Masing-masing dari pemandangan yang beragam..
Masing-masing dari pemandangan yang beragam..
Deaiwakare kurikaeshiteku sore ga hito no unmei
Lakukanlah, takdir setiap orang akan terus datang dan pergi..
Lakukanlah, takdir setiap orang akan terus datang dan pergi..
Ayamari ya ayamachi shimikomashita karada ni
Tubuh ini diresapi oleh kegagalan dan kesalahan..
Tubuh ini diresapi oleh kegagalan dan kesalahan..
Ano sora no kanata ni chikaimashita anata ni
Aku berjanji padamu di langit yang jauh..
Aku berjanji padamu di langit yang jauh..
Mukau basho wa aranami da ga kono mune wa takanari
Inilah tempat dimana jantungku berdenyut kencang..
Inilah tempat dimana jantungku berdenyut kencang..
Nani wo motome nani wo kanji nani wo shinji aisu sore wa
Mencintai apa yang kamu rasa patut dipercaya..
Tatoe subete ushinatte mo
Meskipun jika kehilangan segalanya..
Meskipun jika kehilangan segalanya..
Susumanakya naranai
Bukankah aku harus tetap maju?
Bukankah aku harus tetap maju?
Watashi ni shika akenai tobira ga aru
Aku tak dapat membuka pintu yang ada di hadapanku..
Aku tak dapat membuka pintu yang ada di hadapanku..
Fukaku kizutsuita to shite mo
Dan kini aku merasa sangat terluka..
Dan kini aku merasa sangat terluka..
Kono koe karashite sakebitsuzuketai
Tapi aku tetap ingin berteriak dengan suara yang serak..
Tapi aku tetap ingin berteriak dengan suara yang serak..
Tatta hitotsu dake no…
Karena ada suatu hal..
Donna kabe ni fusagarete mo
Meski pun terhalang oleh suatu dinding..
Meski pun terhalang oleh suatu dinding..
Susumanakya naranai
Bukankah aku harus tetap maju..
Bukankah aku harus tetap maju..
Kimi ni shika akenai ashita ga aru
Aku tak dapat membuka pintu yang ada di hadapanku..
Aku tak dapat membuka pintu yang ada di hadapanku..
Fukaku kizutsuita to shite mo
Dan kini aku merasa sangat terluka..
Dan kini aku merasa sangat terluka..
Kono koe karashite sakebitsuzuketai
Tapi aku tetap ingin berteriak dengan suara yang serak..
Tapi aku tetap ingin berteriak dengan suara yang serak..
Tatta hitotsu dake no ai ga aru
Karena hanya ada satu-satunya cinta..
Karena hanya ada satu-satunya cinta..
Artist : ザ・クロマニヨンズ [The CRO-MAGNONS
Title (Single) : 突撃ロック [Totsugeki rock] NS Opening 11
Release Date : 2012.05.23
Genre : Pop, Rock
Title (Single) : 突撃ロック [Totsugeki rock] NS Opening 11
Release Date : 2012.05.23
Genre : Pop, Rock
( lyric not full a.k.a tvsize)
Eiendesu, eiendesu, eiendesu
Totsugeki rokku
Zutto nemu teta, zutto dama teta
Oi yonde iru, oi itte miyou,
Tōku ni nani kaga mieru
Benkyō yori mo ima, taisetsu na mono
Oi yonde iru, oi itte miyou
Mitsukari sōna nda
Eiendesu, eiendesu, eiendesu
Totsugeki rokku
Mirai ha hora, oi nuite
Honto ha sora, toberu fune
Eiendesu, eiendesu, eiendesu
Totsugeki rokku
Zutto nemu teta, zutto dama teta
Oi yonde iru, oi itte miyou,
Tōku ni nani kaga mieru
Benkyō yori mo ima, taisetsu na mono
Oi yonde iru, oi itte miyou
Mitsukari sōna nda
Eiendesu, eiendesu, eiendesu
Totsugeki rokku
Mirai ha hora, oi nuite
Honto ha sora, toberu fune
Download The CRO-MAGNONS - Totsugeki rock
Yang mau streaming OST Naruto Shipuuden The Movie 4 "Kana Nishino - If" silahkan, :D
Download mp3 & lihat liriknya(indonesia translate) silahkan kesini :D
Download mp3 & lihat liriknya(indonesia translate) silahkan kesini :D
Download Videonya pake IDM aja yak... :D
Lirik Totalfat - Place to Try
Totalfat - Place to Try Lyric
Totalfat - Place to Try Lyric
Furishibaru dake sa
Kumpulkan segenap kekuatanmu.
Kumpulkan segenap kekuatanmu.
Saigo no itteki mo
Hingga tetes darah yang terakhir.
Hingga tetes darah yang terakhir.
Muda ni dekinai kara
Karena itu tak akan sia-sia.
Karena itu tak akan sia-sia.
Now is the time to go
Sekarang waktunya untuk beranjak.
Ikudo to naku kimi to Egaita yume wa
Impian yang begitu banyak kita miliki kini terbayangkan bersamamu.
Impian yang begitu banyak kita miliki kini terbayangkan bersamamu.
Ima koe to natte Mune wo sasu
Dan kini menjadi suara yang menembus hatiku.
Dan kini menjadi suara yang menembus hatiku.
It's not crazy fight and try
It's not crazy fight and try
FIGHT!!
Bertarung!
Bertarung!
Furuitatsu shoudou mo
Keinginan untuk memberikan semangat.
Keinginan untuk memberikan semangat.
Moeagaru jounetsu mo
Dan antusiasme yang membara.
Dan antusiasme yang membara.
Kotoba ni naranakerya
Kini menjadi kata-kata.
Kini menjadi kata-kata.
You're gonna try to go
Kau mencoba untuk pergi.
Ikudo to naku kimi to Negatta omoi wa
Begitu banyak harapan yang kita miliki yang terpikirkan bersamamu.
Begitu banyak harapan yang kita miliki yang terpikirkan bersamamu.
Ima koe to natte Hibiki wataru
Dan kini berubah menjadi suara yang menggema di dalam tubuhku.
Dan kini berubah menjadi suara yang menggema di dalam tubuhku.
It's not Crazy
It's not crazy
It's not crazy
Fight and fight, Try and try for you
Fight and fight, Try and try for you
Forever
Selamanya!!
Selamanya!!
Kimi wa hitori janai
Kau tidaklah sendirian.
Kau tidaklah sendirian.
Namida koete
Mari hapus air mata kita.
Mari hapus air mata kita.
Kimi to susunde ikou
Dan bangkit bersama.
Dan bangkit bersama.
Nanimo kowaku nante nainda
Tidak ada yang perlu ditakutkan.
Tidak ada yang perlu ditakutkan.
This is the Place To Try
Inilah tempat untuk kita berusaha.
Tachimukau koto de wakaru itami
Aku tahu betapa menyakitkannya untuk saling bertarung.
Aku tahu betapa menyakitkannya untuk saling bertarung.
Kono kizu ga kitto oshietekureru
Aku juga pasti akan membuatmu sadar.
Aku juga pasti akan membuatmu sadar.
Akirameru koto sae mo wasureta
Kamu akan melupakan arti kata menyerah.
Kamu akan melupakan arti kata menyerah.
Sono toki ni kimi wa tsuyoku nareru
Dan saat itu kamu akan menjadi lebih kuat.
Dan saat itu kamu akan menjadi lebih kuat.
Now is the time to fight it out
Sekarang adalah waktunya untuk berjuang habis-habisan.
Sekarang adalah waktunya untuk berjuang habis-habisan.
Dreams are not so far away
Mimpi-mimpi tidaklah begitu jauh.
Mimpi-mimpi tidaklah begitu jauh.
Now we are on the Place To Try
Saat ini kita berada di tempat untuk berusaha.
Ikudo to naku kimi to Egaita yume wa
Impian yang begitu banyak kita miliki kini terbayangkan bersamamu.
Impian yang begitu banyak kita miliki kini terbayangkan bersamamu.
Ima koe to natte Mune wo sasu
Dan kini menjadi suara yang menembus hatiku.
Dan kini menjadi suara yang menembus hatiku.
It's not crazy fight and try
It's not crazy fight and try
Soshite bokura kitto Tsunaida te wo
Dan kemudian kamu pasti ‘kan bergandengan tangan denganku.
Dan kemudian kamu pasti ‘kan bergandengan tangan denganku.
Keshite hanasanaide Asu e kakeru
Dan takkan melepaskannya, kita menghadapi hari esok.
Dan takkan melepaskannya, kita menghadapi hari esok.
Let'e sing loudly
Mari bernyanyi sekeras-kerasnya.
Mari bernyanyi sekeras-kerasnya.
We are the one for the future!!
We are the one for the future!!
Forever!
Selamanya!
Selamanya!
Kimi wa hitori janai
Kau tidaklah sendirian.
Kau tidaklah sendirian.
Namida koete
Mari hapus air mata kita.
Mari hapus air mata kita.
Kimi to susunde ikou
Dan bangkit bersama.
Dan bangkit bersama.
Nanimo kowaku nante nainda
Tidak ada yang perlu ditakutkan.
Tidak ada yang perlu ditakutkan.
This is the place to try
Inilah tempat untuk kita berusaha.
Download Totalfat - Place to Try
If - Kana Nishino
Aku bisa jadi berjalan melewatimu
Jika bis tiba di waktu biasanya
Aku tak akan bertemu denganmu
Kita berdua akan berjalan di jalan takdir masing-masing
Mari melihat bintang yang sama, di tempat yang sama
Aku ingin tahu jika aku sekarang ini ada di masa depan yang kau gambarkan
Ku ingin menatap langit yang sama dengan perasaan yang sama
Ini seperti seakan kita selalu saling mengetahui
Saling berkirim surat di waktu yang sama, berpikir hal yang sama
Kita bisa jadi terikat oleh benang merah
Ini ditentukan oleh nasib dari awal
Ku percaya kita ditakdirkan tuk bersama
Ku ingin menatap langit yang sama dengan perasaan yang sama
Mari melihat bintang yang sama, di tempat yang sama
Aku ingin tahu jika aku sekarang ini ada di masa depan yang kau gambarkan
Ku ingin menatap langit yang sama dengan perasaan yang sama
Semoga kita selalu berjalan di jalan yang sama, bergandengan tangan
Mari melihat bintang yang sama, di tempat yang sama
Aku ingin tahu jika aku sekarang ini ada di masa depan yang kau gambarkan
Ku ingin menatap langit yang sama dengan perasaan yang sama
moshi ano hi no ame ga yonde itanara
kitto sure chikatte itadakeka mo
itsumo toori no jikan ni basu ga kitetanara
kimi to wa deau koto ga nakattanda ne
Jika hujan berhenti di hari ituAku bisa jadi berjalan melewatimu
Jika bis tiba di waktu biasanya
Aku tak akan bertemu denganmu
moshi mo sukoshi demo ano shunkan ga zuretetara
futari wa chikatta unmei wo tadotte shimatteta
Jika seketika itu sedikit berbedaKita berdua akan berjalan di jalan takdir masing-masing
kimi to onaji mirai wo zutto issho ni mite itai
onaji hoshi wo onaji bashou de mitsumete you yo
kimi no egaku mirai ni watashi wa iru no kana
onaji sora wo onaji omoi de miagete itai yo
Ku selalu ingin melihat masa depan yang sama bersamamuMari melihat bintang yang sama, di tempat yang sama
Aku ingin tahu jika aku sekarang ini ada di masa depan yang kau gambarkan
Ku ingin menatap langit yang sama dengan perasaan yang sama
kuchiguse ya shigusa mo yoku nite kita futari
maru de zutto mukashi kara shitteru mitai da ne
douji ni meeru shitari onaji koto omottari
akai ito de biki yoserareteru no kamo
Cara kita bicara dan bertingkah benar-benar samaIni seperti seakan kita selalu saling mengetahui
Saling berkirim surat di waktu yang sama, berpikir hal yang sama
Kita bisa jadi terikat oleh benang merah
guuzen wa saisho kara mou kimatteta mitai ni
kasanatta futari wa unmeitte shinjite iru yo
Kita sangat cocok bersama, seperti seakanIni ditentukan oleh nasib dari awal
Ku percaya kita ditakdirkan tuk bersama
kimi no egaku mirai ni watashi wa iru no kana
onaji sora wo onaji omoi de miagete itai yo
Aku ingin tahu jika aku sekarang ini ada di masa depan yang kau gambarkanKu ingin menatap langit yang sama dengan perasaan yang sama
kimi to onaji mirai wo zutto issho ni mite itai
onaji hoshi wo onaji bashou de mitsumete you yo
kimi no egaku mirai ni watashi wa iru no kana
onaji sora wo onaji omoi de miagete itai yo
Ku selalu ingin melihat masa depan yang sama bersamamuMari melihat bintang yang sama, di tempat yang sama
Aku ingin tahu jika aku sekarang ini ada di masa depan yang kau gambarkan
Ku ingin menatap langit yang sama dengan perasaan yang sama
tatoeba namida no hi mo hare no hi mo futari de
onaji michi wo itsumade mo te wo tsunaide arukemasu you ni
Di hari yang dipenuhi dengan air mata dan hari yang cerahSemoga kita selalu berjalan di jalan yang sama, bergandengan tangan
kimi to onaji mirai wo zutto issho ni mite itai
onaji hoshi wo onaji bashou de mitsumete you yo
kimi no egaku mirai ni watashi wa iru no kana
onaji sora wo onaji omoi de miagete itai yo
Ku selalu ingin melihat masa depan yang sama bersamamuMari melihat bintang yang sama, di tempat yang sama
Aku ingin tahu jika aku sekarang ini ada di masa depan yang kau gambarkan
Ku ingin menatap langit yang sama dengan perasaan yang sama
Source FuraharaSekai
Michi~To You All~
Jalan~Untuk Kalian Semua~
Description: 2nd Ending Naruto ShippudenBy: Aluto
Download Aluto - Michi to You All
Daitai itsumo doori ni
Seperti halnya selalu
Sono kado wo magareba
Selama aku kembali ke sudut itu
Selama aku kembali ke sudut itu
Hitonami ni magire komi
Aku tersesat dalam gelombang orang-orang
Aku tersesat dalam gelombang orang-orang
Tokete kiete iku
Meleleh, menghilang
Kotoba suranaku shite shimau
Aku benar-benar kehilangan kata-kata
Dakedo hitotsu dake wa
Tapi hanya satu hal
Tapi hanya satu hal
Nokotteta nokotteta
Bekas, bekas
Bekas, bekas
Kimi no koe ga
Senyumanmu
Warau kao mo okaru kao mo subete
Wajah tersenyummu, wajah marahmu, segalanya
Wajah tersenyummu, wajah marahmu, segalanya
Boku wo arukaseru
Tetap ku berjalan
Tetap ku berjalan
Kumo ga kireta saki wo
Pasti, saat ku lihat titik
Pasti, saat ku lihat titik
Mitara kitto
Dimana awan pecah
Nee wakaru desho? (Nee wakaru desho?)
Kau tahu apa maksudku? (Kau tahu apa maksudku?)
Aimai ni ikiteitemo
Meskipun aku hidup dengan rancu
Meskipun aku hidup dengan rancu
Kokoro ga mijuku demo
Hatiku belum dewasa, tapi
Hatiku belum dewasa, tapi
Sore de ii hora soko ni wa
Ini baik-baik saja, lihat, disana
Ini baik-baik saja, lihat, disana
Daiji na hito ga iru
Adalah orang yang penting bagiku
Kimi ga mayou no nara
Jika kau tersesat
Jika kau tersesat
Ato wa shinjireba ii
Kemudian, kau hanya percaya padaku
Tashikameru jutsu wa motta
Aku akan meyakinkanmu
Aku akan meyakinkanmu
Osorenaide
Jadi jangan takut
Hikari atsume sora ni hanatte iru
Aku lepaskan kedalam langit mengumpulkan cahaya
Aku lepaskan kedalam langit mengumpulkan cahaya
Kimi ni wakaru you ni
Sehingga kau akan tahu
Motto terasou
lebih lagi
Dokomademo… (Dokomademo…)
Dimanapun… (Dimanapun…)
Kami koe kuchi yubisaki e todoke
Dari rambutmu ke suara ke mulutmu, menjangkau ke ujung jarimu
Ima dake demo ii (Ima dake demo ii)
Sekarang ini baik-baik saja (Sekarang ini baik-baik saja)
Lyrics from animelyrics.com
IndoTranslate by FuraHara
Lyrics: Gunjima Yoko
Composer: Shimizu Yoko
Indo Translate : [FuRaha]
Composer: Shimizu Yoko
Indo Translate : [FuRaha]
=== Air Terjun Kecil ===
Kimi to boku nigirishimeta futatsu no te no naka de
Umareta hikari ima, hanatou
Kau dan aku berdua berpegangan tangan
Pergi menuju lahirnya cahaya sekarang
Kohakuiro no yuuyake ni somerareta machi wa
Kanashii hikari to kage utsushite ita
Kota ini tenggelam dalam cahaya matahari terbenam
Pantulan cahaya sedih dan bayangan
Ikutsu mono kiseki no ito
Tsunagatte karamatte tadoritsuita yo
Hajimeru no wa ima, kono basho kara
Benang keajaiban
Menghubungkan dan menjeratku
Mulai sekarang, dari tempat ini
Ame nochi hare ano kumo ni nare ima wo oyoide yuku
Sono kokoro shibaritsuketeru tamerai furi hodoite
Kimi to boku nigirishimeta futatsu no te no naka de
Umareta hikari ima, hanatou
Hujan di sore hari, saat pergi berenang awan itu menjadi halus
Keraguan yang mengikat hati mereka
Kau dan aku berdua berpegangan tangan
Pergi menuju lahirnya cahaya sekarang
Hitotsu futatsu yoru wo norikoete yuku
Tsuki no SUPOTTORAITO ni terasare nagara
Mengatasi satu dua malam
Sementara diterangi oleh lampu sorot bulan
Kumo wo fuchidoru hotarubi ga
GARASU saiku kimi no kokoro wo tsutsumikondeku
Tameiki wa tooku sora ni kieta
Di batas awan yang berpijar
Apakah kau membungkus hati pengrajin gelas
Nafas panjang menghilang di langit jauh
Ame nochi hare ano kumo ni nare ima wo oyoide yuku
Me wo tojite mo utagatte mo MEBIUSU JETTO KOOSUTAA
Kimi no kokoro utsushita sora ni yasashiku kaze fuite
Akai kaze fune tonde itta
Hujan di sore hari, pergi berenang dan awan itu menjadi halus
Tutup matamu, menduga Roller Coaster Mobius itu
Tercermin dalam hatimu angin yang bertiup lembut di langit
Asap merah kapal terbang
Tohou mo nai kewashii michi no tochuu
Tsurakute kurushii tabiji no hate ni wa
Dare hitori, shiru hazu no nai hikari no sekai
Di tengah jalan yang sangat curam
Akhir perjalanan panas dan menyakitkan
Seseorang harus tahu tanpa cahaya dunia
Kimi to boku ano hi no chikai souzou sae koete yuku
Dokomademo tsunagaru hibi wo mabushiku terashidasu yo
Haru ga kureba hajimari iro sa uchuu no hate made mo
Kieru koto nai kimi no akashi jiyuu na sono ryoute de
Kokokara mata hajimeyou
Membayangkan kau dan aku bersumpah di hari itu
Melewati hari-hari bersinar cerah dimanapun
Musim semi mengawali warna dan ujung semesta
Bukti bahwa dengan kedua tanganmu kau tak bisa menghilang
Jadilah yang pertama dan mulai lagi dari sini
