October 29, 2012
Lyric Secondhand Serenade - A Twist In My Story [Indonesia Translate]
A Twist In My Story
Sebuah Lika-liku dalam Ceritaku
Sebuah Lika-liku dalam Ceritaku
Slow down, the world isn't watching us break down
Tenanglah, dunia tidak melihat kita sedang istirahat(break)
Tenanglah, dunia tidak melihat kita sedang istirahat(break)
It's safe to say we are alone now, we're alone now
Sekarang sudah aman untuk berkata kita sendirian sekarang, kita sendirian sekarang
Sekarang sudah aman untuk berkata kita sendirian sekarang, kita sendirian sekarang
Not a whisper, the only noise is the receiver
Bukan sebuah bisikan, hanya kegaduhan yg diterima
Bukan sebuah bisikan, hanya kegaduhan yg diterima
I'm counting the seconds until you break the silence
Aku menghitung detik demi detik sampai kau bersuara
Aku menghitung detik demi detik sampai kau bersuara
So please just break the silence
Jadi tolong bersuaralah
Jadi tolong bersuaralah
The whispers turn to shouting
Bisikan menjadi teriakan
Bisikan menjadi teriakan
The shouting turns to tears
Teriakan menjadi tangisan
Teriakan menjadi tangisan
Your tears turn into laughter
Tangisanmu menjadi tawa
Tangisanmu menjadi tawa
And it takes away our fears
Dan itu menghilangkan ketakutan kita
Dan itu menghilangkan ketakutan kita
So you see, this world doesn't matter to me
Jadi kau lihat, dunia ini tiak masalah bagiku
Jadi kau lihat, dunia ini tiak masalah bagiku
I'll give up all I had just to breathe
Aku akan berikan semuanya untuk bernafas
Aku akan berikan semuanya untuk bernafas
The same air as you till the day that I die
Udara yang sama sepertimu sampai ku mati
Udara yang sama sepertimu sampai ku mati
I can't take my eyes off of you
Aku tak dapat mengalihkan pandanganku darimu
Aku tak dapat mengalihkan pandanganku darimu
And I'm longing, for words to describe how I'm feeling
Dan aku rindu, kata-kata yang menggambarkan perasaanku
Dan aku rindu, kata-kata yang menggambarkan perasaanku
I'm feeling inspired
Aku merasa terinspirasi
Aku merasa terinspirasi
My world just flip turned upside down
Duniaku hanya bergeser terbalik kebawah
Duniaku hanya bergeser terbalik kebawah
It turns around, saw that's that sound
Ini berbalik, lihatlah itu suara itu
Ini berbalik, lihatlah itu suara itu
It's my heart beat, it's getting much louder
Ini detak jantungku, Berdetak semakin keras
Ini detak jantungku, Berdetak semakin keras
My heart beat, is stronger than ever
Detak jantungku, semakin keras dari sebelumnya
Detak jantungku, semakin keras dari sebelumnya
I'm feeling alive, I'm feeling alive
Aku merasa hidup, aku merasa hidup
Aku merasa hidup, aku merasa hidup
The whispers turn to shouting
Bisikan menjadi teriakan
Bisikan menjadi teriakan
The shouting turns to tears
Teriakan menjadi tangisan
Teriakan menjadi tangisan
Your tears turn into laughter
Tangisanmu menjadi tawa
Tangisanmu menjadi tawa
And it takes away our fears
Dan itu menghilangkan ketakutan kita
Dan itu menghilangkan ketakutan kita
So you see, this world doesn't matter to me
Jadi kau lihat, dunia ini tiak masalah bagiku
Jadi kau lihat, dunia ini tiak masalah bagiku
I'll give up all I had just to breathe
Aku akan berikan semuanya untuk bernafas
Aku akan berikan semuanya untuk bernafas
The same air as you till the day that I die
Udara yang sama sepertimu sampai ku mati
Udara yang sama sepertimu sampai ku mati
I can't take my eyes off of you
Aku tak dapat mengalihkan pandanganku darimu
Aku tak dapat mengalihkan pandanganku darimu
It's time I open up, and let your love right through me
Sudah waktunya membuka, dan biarkan cintamu melewatiku dengan wajar
Sudah waktunya membuka, dan biarkan cintamu melewatiku dengan wajar
It's time I open up, and let your love right through me
Sudah waktunya membuka, dan biarkan cintamu melewatiku dengan wajar
Sudah waktunya membuka, dan biarkan cintamu melewatiku dengan wajar
That's what you get
Itulah yang kau dapatkan
Itulah yang kau dapatkan
When you see your life in someone else's eyes
Ketika kau melihat hidupmu dimata seseorang
Ketika kau melihat hidupmu dimata seseorang
That's what you get, that's what you get
Itulah yang kau dapatkan, Itulah yang kau dapatkan
Itulah yang kau dapatkan, Itulah yang kau dapatkan
So you see, this world doesn't matter to me
Jadi kau lihat, dunia ini tiak masalah bagiku
Jadi kau lihat, dunia ini tiak masalah bagiku
I'll give up all I had just to breathe
Aku akan berikan semuanya untuk bernafas
Aku akan berikan semuanya untuk bernafas
The same air as you till the day that I die
Udara yang sama sepertimu sampai ku mati
Udara yang sama sepertimu sampai ku mati
I can't take my eyes off of you
Aku tak dapat mengalihkan pandanganku darimu
Aku tak dapat mengalihkan pandanganku darimu
This world doesn't matter to me
Dunia ini tiak masalah bagiku
Dunia ini tiak masalah bagiku
I'll give up all I had just to breathe
Aku akan berikan semuanya untuk bernafas
Aku akan berikan semuanya untuk bernafas
The same air as you till the day that I die
Udara yang sama sepertimu sampai ku mati
Udara yang sama sepertimu sampai ku mati
I can't take my eyes off of you
Aku tak dapat mengalihkan pandanganku darimu
Aku tak dapat mengalihkan pandanganku darimu
{ 1 Orang Komeng... read them below or add one }
Saya lebih respect kepada orang yang berkomentar menggunakan nama(ID) dibandingkan menggunakan "Anonymous", walaupun komentar itu sebuah hinaan.
🥲
ReplyDelete