December 18, 2012
Simple Plan - Your Love Is a Lie [Indonesia Translate Lyric]
Cintamu hanya sebuah Kebohongan
I fall asleep by the telephone.
Ku tertidur dengan Telepon
It’s two o’clock and I’m waiting up alone.
Itu jam 2 & ku menunggu sendiri
Tell me, where have you been? (where have you been)
Katakan padaku, dari mana saja kau? (dari mana saja kau)
I found a note with another name.
Aku menemukan catatan dengan nama lain.
You blow a kiss but it just don’t feel the same.
Kau memberikan ciuman tapi itu tidak berasa sama.
Cauz I can feel that you’re gone. (feel that you’re gone)
Karena aku dapat merasakan kau pergi. (Merasa kau pergi)
I can’t bite my tongue forever, while you try to play it cool.
Ku tak dapat menggigit lidahku selamanya, ketika kau mencoba bermain tenang.
You can hide behind your stories, but don’t take me for a fool!
Kau dapat bersembunyi dibalik ceritamu, tapi tak dapat membodohiku.
You can tell me that there’s nobody else (but I feel it!)
Kau dapat mengatakan padaku tidak ada orang lain (tapi aku merasakannya!)
You can tell me that you’re home by yourself (but I see it!)
Kau dapat mengatakan padaku kau pulang sendirian (tapi aku melihatnya!)
You can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know
Kau dapat menatap mataku dan berbohong sesukamu, tapi aku tahu, Aku tahu
Your love is just a lie! (Lie! Lie!)
Cintamu hanya sebuah kebohongan! (Bohong! Bohong!)
It’s nothing but a lie! (Lie! Lie!)
Bukan apapun tapi sebuah kebohongan! (Bohong! Bohong!)
You look so innocent,
Kau tampak begitu polos,
But the guilt in your voice gives you away.
Tapi rasa bersalah dalam suaramu terlihat keluar.
Yeah, you know what I mean (know what I mean)
Yeah, kau tahu apa maksudku (tahu apa maksudku)
How does it feel when you kiss when you know that I trust you
Bagaimana rasanya ketika kau berciuman, ketika kau tahu aku percaya padamu
And do you think about me when he f**ks you?
Dan pendapatmu tentangku ketika dia ***** kau?
Could you be more obscene? (be more obscene)
Bisakah kau lebih cabul? (lebih cabul)
So don’t try to say you’re sorry, or try to make it right.
Jadi jangan mencoba untuk berkata maaf, atau mencoba membenarkannya.
And don’t waste your breath because it’s too late, it’s too late!
Dan jangan membuang napasmu karena itu sudah terlambat, itu sudah terlambat!
You can tell me that there’s nobody else (but I feel it!)
Kau dapat mengatakan padaku tidak ada orang lain (tapi aku merasakannya!)
You can tell me that you’re home by yourself (but I see it!)
Kau dapat mengatakan padaku kau pulang sendirian (tapi aku melihatnya!)
You can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know
Kau dapat menatap mataku dan berbohong sesukamu, tapi aku tahu, Aku tahu
Your love is just a lie! (Lie! Lie!)
Cintamu hanya sebuah kebohongan! (Bohong! Bohong!)
It’s nothing but a lie! (Lie! Lie!)
Bukan apapun tapi sebuah kebohongan! (Bohong! Bohong!)
You can tell me that there’s nobody else (but I feel it!)
Kau dapat mengatakan padaku tidak ada orang lain (tapi aku merasakannya!)
You can tell me that you’re home by yourself (but I see it!)
Kau dapat mengatakan padaku kau pulang sendirian (tapi aku melihatnya!)
You can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know
Kau dapat menatap mataku dan berbohong sesukamu, tapi aku tahu, Aku tahu
Cintamu hanya sebuah kebohongan!
I know, you’re nothing but a lie! (Lie!) Lie! (Lie!)
Aku tahu, kau bukan apa-apa kecuali sebuah kebohongan! (Kebohongan!) Kebohongan! (Kebohongan!)
You’re nothing but a a lie! (Lie!) Lie! (Lie!)
Kau bukan apa-apa kecuali sebuah kebohongan! (Kebohongan!) Kebohongan! (Kebohongan!)
Cintamu hanya sebuah kebohongan!
